Поэт и переводчик из Курска Максим Амелин стал лауреатом престижной китайской премии для зарубежных авторов «Премия 1573». Церемония награждения прошла в Китае, и главным сюрпризом стало то, что награду поэту вручил легендарный актер и общественный деятель Джеки Чан.
«Премия 1573» — одна из самых авторитетных литературных наград Китая. Ранее ее получали поэты из разных стран, включая Литвы, Сирии и Ирландии. Вручают ее в городе Лучжоу, который называют «алкогольной столицей» Китая, на международном фестивале поэзии и вина.
Лауреат получает солидную денежную премию — 157 300 юаней (это больше 1,5 миллионов рублей), диплом и большую бутылку элитного китайского алкоголя «байдзю» 50-летней выдержки. Стоимость этого коллекционного напитка — около 50 000 юаней.
Джеки Чан — актер, который известен в Китае и как поэт, является председателем жюри премии. Именно он вручил награду Максиму Амелину. На церемонии Джеки Чан также исполнил свою песню «Страна».
Организаторы премии заявили, что победа Амелина — это доказательство того, что поэзия помогает людям всего мира лучше понимать друг друга. Фотографии с вручения премии поэт разместил у себя в соцсетях.
Поэт, редактор, издатель и переводчик Максим Амелин родился в 1970 году в Курске, сейчас живет и работает в Москве. Он переводит на русский стихи с древнегреческого, латыни, итальянского и многих других языков. Автор нескольких книг стихов, лауреат множества отечественных и международных премий. Более 30 лет работает в книгоиздании, сегодня он — главный редактор Объединенного гуманитарного издательства.
Антон ФИЛИППОВ, фото Максима Амелина
