С 1 марта в России вступит в силу закон о защите русского языка в публичном пространстве, который предусматривает новые требования к оформлению вывесок. Теперь они должны быть написаны на русском языке.
- К сожалению, мы пришли сегодня к тому, что общественное пространство российских городов сплошь пестрит иностранными словами. «Open/Closed», «Entrance/Exit», «Cashier» – эти и многие другие надписи стали настолько обыденными, что невольно возникает вопрос: а в России ли мы живем? Неужели мы стали стесняться своего великого языка? Или нас к этому плавно подводят? — задается вопросами депутат Государственной Думы РФ Ольга Германова.
Несколько лет назад, изучив ситуацию, она отмечала, что каждая вторая вывеска в Курске — на английском языке.
Депутат поясняет, владельцы кафе, магазинов и прочих коммерческих объектов, смогут оставить перевод на языках народов России или на иностранных, если сочтут это нужным. Однако основная надпись должна быть на русском.
Названия самих брендов и торговых марок новые правила не затрагивают. Юридический статус вывесок с фирменными наименованиями останется прежним.
Нарушителям грозит штраф от 100 тысяч до 500 тысяч рублей, а также демонтаж вывески за счет собственника. некорректная рекламная кампания в интернете может быть заблокирована по требованию ФАС.
Контролировать исполнение закона будет Роспотребнадзор (вывески, ценники, меню), Роскомнадзор (цифровое пространство, Интернет) антимонопольная служба (наружная реклама, билборды, баннеры), местные администрации и комитеты по благоустройству (вывеску могут демонтировать, если она не соответствует ещё и дизайн-коду). В случае поступившего обращения в прокуратуру ведомство вправе провести проверку.
Ольга Германова отметила, что каждую неделю работает в Курске и видит, что бизнес уже начал менять свои вывески так, чтобы они отвечали требованиям закона.
Иван ПРОХОРОВ, фото автора
