«В результате чего аппарат сдетонировал. При этом был поврежден трансформатор собственных нужд. Возгорание было ликвидировано прибывшими пожарными расчетами. Блок № 3 разгружен до 50% мощности. Пострадавших нет. Радиационный фон на площадке и прилегающих территориях соответствует естественным природным значениям», — рассказал директор Курской АЭС Александр Увакин.
Поврежденный «трансформатор собственных нужд» — это устройство, не задействованное напрямую в процессе выработки атомной энергии, тем не менее это один из важных элементов АЭС, который может отвечать за системы пожаротушения, связь, освещение, например, машинного зала станции, откуда происходит все управление.
Реакция МАГАТЭ предсказуемая: станция должна быть защищена, а кто по ней бьет — не важно.